Arabisch → Nederlands
أصلع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا، أصلع
Nee, kaler.
ربما هو قلق من أنه سيصبح أصلع.
Misschien maakt hij zich zorgen over kaalheid.
ليس بعد انه يلمّع رأس رجل أصلع
Nog niet. Hij polijst een kale man zijn hoofd.
رمادي، لديه صلع، أصلع على كلا الجانبين
Grijs. Kalend. Kaal aan beide kanten.
كان عجوز بدين أصلع لكن جواهره كانت تلمع
Hij was een dik oud ding maar de diamanten aan zijn ring...
هل هو أصلع في مقدمة رأسه؟ هل يلبس نظارات؟"
Is hij vooraan kaal? Draagt hij een bril?"
هذا الغبي أصلع الرأس كيف يدير صحيفة بمدينة كبرى
Het runnen van een grote stad krant, die kale idioot.
كان رأسي الذي كان أصلع و مرتاح الآن من دون قبعة
Het was mijn hoofd dat nu kaal was en op haar gemak was zonder hoed.
عملت التجربة على نفسي و تفآجأت جدا لأكتشف بأنني سمين و أصلع.
Ik deed dat 23andMe ding en was zeer verbaasd te ontdekken dat ik dik en kaal ben.
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه
De man van wie dit haar is, is kaal aan de andere kant... omdat zijn scalp nu van mij is.