Nederlands → Arabisch
indirect in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Direct en indirect.
المباشر وغير المباشر رائع
lets als 'indirect'.
شيئا مثل المتجولون
Indirect is dat wat ze hen vertelt.
يطلب منهم ان يكون اناثاً بصورة غير مباشرة
En wij, door middel van ideale zoekend indirect
اننا نبحث، وبطريقه غير مباشره ومن خلال بحث مثالي
Ze veroordeelden je op indirect bewijsmateriaal.
لقد أدانوك بدليل غير مباشر هل تفهم؟
Ik heb veel indirect bewijs, maar het is niet genoeg.
لا أعلم لكن لدي دليل ظرفي قوي فقط غير كافي
Dat was verhuurt aan Mr. Marriott indirect via mijn bank.
لقد كان مؤجرا للسيد ماريوت بطريق غير مباشر من خلال البنك
Vole lijkt gevangen te zijn in een web van indirect bewijs.
قبض على فول فى شبكة من أدلة ظرفية
De mijne heeft klasse. Hij verwijst slechts indirect naar z'n vermogen.
إن رجلي عالي المستوى لم يذكر شيء عن ثروته فقط كان يلمح
Misschien, indirect, antwoorden op de vraag waarom ze zo zijn zoals ze zijn.
وربما، بطريقة غير مباشرة، تخلُص إلي سبب ماهم عليه الأن.
Je hebt een volledig bewuste geest waarover je erg indirect verslag kan doen.
تشعرون, كما تعلمون, بان لديكم عقل واعي تماما يمكنكم استرجاعه بطريق غير مباشرة.
Je kan ook op een andere manier zoeken naar donkere materie, maar dan indirect.
هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.