Nederlands → Arabisch

indien in het Arabisch

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Indien Waar

إذا كان صحيحا

Indien Onwaar

إذا كان خاطئا

Indien nodig.

فقط عند الحاجة

Indien gevraagd

إذا تم طلبه

Indien mogelijk.

لو أمكن, ولكن.... ا

Doorgaan indien gestopt

أكمل إذا أوقِف

Gebruiken indien nodig.

استخدميه اذا اضطرتِ لذلك

Indien nodig. Begrepen?

لو احتجنا لذلك, فهمت؟

Zichtbaar indien offline

ملف المستخدم

Geluid uitschakelen indien afwezig

عطل الأصوات عندما أكون بعيدًا

Notificatieberichten uitschakelen indien afwezig

عطل التنبيهات المنبثقة عندما أكون بعيدًا

Afspelen indien gestopt, pauzeren indien afgespeeld

شغل إذا توقف، توقف مؤقتا إذا اشتغل