Nederlands → Arabisch
indien aanwezig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stel de opties van de schermbeveiliging, indien aanwezig, in.
اضبط خيارات حافظة الشاشة، في حال وجودها.
Indien aanwezig, het bestand index.html openen wanneer een map geopend wordt.
افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد.
Je kunt dat grote gewicht ontlasten -- indien aanwezig -- door achterover te leunen.
حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا, يمكنك الاسترخاء للخلف
'Wat als' is in de geschiedenis in overvloed aanwezig. Zowel schrijvers als geschiedkundigen bedenken graag alternatieve scenario's indien een bepaalde gebeurtenis anders verlopen was.
التاريخ زاخر بالتساؤل الأثير: (وماذا لو؟)، فالعديد من الكتّاب والمؤرخين على حد سواء انهمكوا في تخيّل سيناريوهاتٍ بديلة في حال لو أنّ حدثًا ما قد حصل بشكلٍ مختلف.