Nederlands → Arabisch
indien beschikbaar in het Arabisch
إذا كان متوفرا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
HTTP-proxy gebruiken indien beschikbaar
استخدم بروكسى HTTP اذا كان موجودا
Herstelt, indien beschikbaar, de vorige sessie
يستعيد جلسة المستخدم المحفوظة إذا كانت متوفرة
Indien beschikbaar zullen de meeste standaard breuken worden omgezet
ستحوّل معظم الكسور عند توفرها
Zoals --open, maar het object wordt, indien beschikbaar, geopend in tekstweergave.
فتح كائن بوصة نص الوضع IF هو متوفّر.
Zoals --open, maar het object wordt, indien beschikbaar, geopend in ontwerpweergave.
فتح كائن بوصة التصميم الوضع IF هو متوفّر.