Nederlands → Arabisch
het lijkt erop dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het lijkt erop dat D mee speelt.
حسناً، يبدو ان هذا الخيار D
Het lijkt erop dat ze al slapen.
يبدو أنهما نائمان
Het lijkt erop dat hij niet komt.
يبدو انه لن يحضر
Het lijkt erop dat 't hen verveeld.
بل أنها تثير أعصابهم
Het lijkt erop dat hij schuldig is.
طبقاًللشهادة, الولد يبدو مذنباً.
Het lijkt erop dat u gelijk krijgt.
يبدو انك علي صواب سيدي
Het lijkt erop dat die weer terug is.
وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa# لإعلان التضامن.
Het lijkt erop dat ik boos ga worden.
يبدو انني سأنزعج
Het lijkt erop dat iedereen gaat meedoen.
أو "بلاك غيرلز كود" Black Girls Code. يبدوا ذلك وكأن الجميع بدأ بالتحرك.
Het lijkt erop dat het hier schadelijker werd.
بدى أنه أصبح أكثر خطورة.
Het lijkt erop dat zijn voorspellingen uitkomen.
و يبدو ان تنبؤاته في ذلك الوقت
Het lijkt erop dat 'Abenomics' voor iedereen is.
ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.