Nederlands → Arabisch
heerlijk in het Arabisch
- Uitspraak
- laḏīḏ
- Arabizi
ladhidh- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- ل ذ ذ
Andere betekenissen
- رَائِع rāʾiʿ — heerlijk · heerlijk (gevoel, ervaring)
- جَمِيل jamīl — heerlijk · heerlijk (algemeen positief)
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'لذيذ' (laḏīḏ) wordt meestal gebruikt voor eten en drinken. Voor een algemeen gevoel van genot of iets dat heel prettig is, kun je 'رائع' (rāʾiʿ) of 'جميل' (jamīl) gebruiken.
Voorbeeldzinnen
-
هذا الطعام لذيذ جدًا.
hāḏā aṭ-ṭaʿāmu laḏīdun ǧiddan.
Dit eten is heerlijk.
-
كانت عطلة رائعة.
kānat ʿuṭlatun rāʾiʿatun.
Het was een heerlijke vakantie.
-
الشعور بالدفء جميل.
a-š-šuʿūru bi-d-difʾi jamīlun.
Het warme gevoel is heerlijk.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heerlijk?
الموت لأجله؟
O, heerlijk.
سأعشقه في الصباح
HC: Heerlijk.
هومارو كانتو: طبق لذيذ
Wat heerlijk!
أنتما زوجان. شئ رائع
Oh, heerlijk!
يا للسعادة
Echt heerlijk.
لذيذ حقاً
Kaas: heerlijk
الجبن... أعشقه!
Heerlijk, man.
رباه، ذلك لذيذ
Heerlijk, toch?
أليس ذلك رائعا؟
Mmmmm, heerlijk!
امممم لذيذ
Klinkt heerlijk.
يبدو رائعا
Rozenolie. Heerlijk.
عطر الورود، إننى أحبه
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op