Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

جميل in het Nederlands

mooi
جَمِيل
Uitspraak
jamīl
Arabizi
jameel
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Meervoud
جَمِيلُونَ jamīlūna
Stam
ج م ل

Hoe te gebruiken

"جميل" beschrijft iets dat aantrekkelijk of aangenaam is. Het wordt als bijvoeglijk naamwoord gebruikt en past zich aan het geslacht en het getal van het zelfstandig naamwoord aan.

Voorbeeldzinnen

  • الطَّقْسُ جَمِيلٌ اليَوْمَ.

    al-ṭaqsu jamīlun al-yawma.

    Het weer is vandaag mooi.

  • هَذِهِ صُورَةٌ جَمِيلَةٌ.

    hādhihi ṣūratun jamīlatun.

    Dit is een mooie foto.

  • الشَّجَرَةُ جَمِيلَةٌ فِي الربيعِ.

    al-shajaratu jamīlatun fī al-rabīʿ.

    De boom is mooi in de lente.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

! جميل

Jamiel!

جميل.. جميل

Heel goed.

اسم جميل جميل

Da's waar ook.

جميل جميل جميل

Kijk!

جميل..ذلك جميل

Fantastisch. Bravo, vreemdeling.

جميل نعم, جميل

Prachtig. Zeker, prachtig.

جميل؟، لماذا جميل؟

Waarom mooi?

مسدس جميل، مسدس جميل

Mooi wapen, mooi grietje.

! جميل جدا، جميل جدا

Heel mooi.

أنة جميل جميل جميل أستمر

Hij is prachtig. Ga zo door.

اليس هذا جميلا! جميل.جميل

is Het hier Niet mooi?

هذا جميل، جميل لا تتوقفوا.

Niet ophouden.

Vragen en antwoorden

Hoe vervoeg ik "جميل" in het meervoud?

Voor mannelijk meervoud: "جميلون" (jamīlūna); voor vrouwelijk meervoud: "جميلات" (jamīlāt).

Kan "جميل" ook figuurlijk gebruikt worden?

Ja, het kan ook een mooie eigenschap of gedrag beschrijven, zoals "een mooi gebaar".

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op