Nederlands → Arabisch
groot deel in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een groot deel ervan.
إنه صفقة مهمة لهم.
Ze had ontdekt een groot deel vanmorgen.
وقالت انها وجدت قدرا كبيرا من هذا الصباح.
Een groot deel daarvan is in het Engels.
جزء كبير منها بالانجليزية.
Een groot deel van deze mensen is in de VS.
وهناك نسبة كبيرة من هؤلاء في الولايات المتحدة.
Dat bepaalt de hersenen voor een groot deel.
وهو يقوم أيضا وإلى حد كبير بإصلاح الدماغ.
Zij zijn voor een groot deel hetzelfde probleem.
والواقع أنها نفس المشكلة إلى حد كبير.
Facebook heeft een groot deel van de wereld veroverd.
وبالطبع الفيس بوك احتل أغلب العالم --
Een groot deel van de bevolking volgde hun voorbeeld.
و العديد من الناس أتخذت منهم قدوه يحتذون بها
Een groot deel van die mensen zal antibiotica krijgen.
نسبة عالية من الناس سيتناولون المضادات الحيوية.
Een groot deel van ZuidItalië was van de geallieerden.
على الأقل أصبح جزء كبير من جنوب (إيطاليا) فى أيدى الحلفاء
Een groot deel van een opleiding gaat net over mislukken.
وجزءاً كبيرا من التعليم هو حول الفشل.
Dit maakt eigenlijk een groot deel van ons beslissingsproces uit.
تلعب دورا هاما جدا في ايصال الفكرة.. او اتخاذ القرار