Arabisch → Nederlands
جزء كبير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إننى جزء كبير فى هذا
Ik heb er alles mee te maken.
لصنع الروبوتات. جزء كبير
Veel ervan is uit voorraad verkrijgbaar.
جزء كبير منها بالانجليزية.
Een groot deel daarvan is in het Engels.
جزء كبير من الأنواع سوف تنقرض.
Een groot deel van de soorten zal tot uitsterven gedoemd zijn.
انت جزء كبير ومهم من هذا الهجوم
Je speelt er een grote rol in.
أنا أعرف أنّ التعليم جزء كبير منه.
Ik weet dat onderwijs daar een belangrijk onderdeel van is.
جزء كبير من رجالك لم يغادرو الخنادق
Het merendeel is de loopgraven niet uitgekomen.
والأصالة هي جزء كبير من هرائي الخطير.
Authenticiteit is een belangrijk gedeelte van mijn serieuze onzin.
لدينا جزء كبير من دماغنا مكرّس للرؤية.
Er is een enorm deel van ons brein gewijd aan zien.
المرور هو جزء كبير من التعديل التحديثي.
Een metro is een sterke aanjager van herinrichtingen.
نحن نرى أنفسنا منفصلين، لكننا جزء كبير من ذلك.
We zien onszelf als ver daarvan, maar we zijn er heel erg deel van.
لان ذلك جزء كبير منه. هناك مستويات خلف كل صورة
Dat is een belangrijk onderdeel. Elke foto heeft een gelaagdheid.