Nederlands → Arabisch
grof in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Doe niet zo grof.
لا تتصرف بقسوة
Je bent echt grof.
انت قاس للغاية
Die leugens zijn grof.
هذه الأكاذيب غليظة.
Ik wou niet zo grof zijn.
انا لم اقصد ان اكون عنيفا
Ik wilde niet zo grof zijn.
لم أقصد أن أكون بهذة القسوة
Je bent grof tegen iedereen.
أنت تعامل الجميع بقسوة
Hij is tegelijk beleefd en grof.
هو يتصرف بشكل مهذب وفظ في آن واحد.
Nee, het was grof en boosaardig.
أليس كذلك؟ كلا. أنها وقاحة
Eerst grof, daarna steeds fijner.
وما تقوم به هو التحرك، بخشونة في بادئ الأمر وبدقة عالية بعد ذلك
"hoewel haar gezicht grof was..."
على الرغم من أن ملامحها كانت خشنة وصارمة
Grof geschetst, bekijk ik mensen die debatteren.
لأول وهلة، أنني أراقب الناس يتجادلون.
Het spijt me, het was grof van mij dat te zeggen... grof en niet waar.
انا اسف, لقد كانت قسوة من جانبى ان قلت هذا قسوة وغير حقيقى