Nederlands → Arabisch
grijpen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil u grijpen.
دعنى أمسكك
We moeten de kans grijpen
ما رأيك يا صديقى؟
Ik wil dat beest grijpen.
و أريد أول تهمة على هذا الحيوان
Ze liggen voor het grijpen.
كل ما علينا القيام به ان ناخذها
Ga liever moordenaars grijpen.
لمَ لا تقبض على بعض القتلة على سبيل التغيير؟
Die kantoorjongens grijpen je.
سيضعون الاغلال فى يديك
We moeten hem grijpen. Begrepen?
هذا الوغد لابد وأن يُمسك,مفهوم؟
Met het gevest voor het grijpen?
مقبضة باتجاه يدى؟
Het noodlot schijnt in te grijpen.
يبدو أن القدر تدخل.
De opdracht ligt voor het grijpen.
إذن فهو لقمة سائغة!
Ik kan de kaartverkoper wel grijpen.
ماذا عن بائع التذاكر؟ أستطيع جذبه للخروج معي
Overheden grijpen korte-termijnkansen.
الحكومات تتطلع لفرص قصيرة المدى