Arabisch → Nederlands
إختطاف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إختطاف كل ليلة؟، خصوصا...
Vooral de meisjes.
"..... و إختطاف أميرة هندية"
"en de ontvoering van 'n Indiase prinses...
لكنك سمعت عن الإختطاف أي إختطاف؟
U weet dat er 'n kaping is geweest?
"الشرطة تحشد قواتها لقضية إختطاف غريبة"
POLITIE OPENT KLOPJACHT OP ONTVOERDER
قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها
De ontvoering van dat Amerikaanse meisje en 'r dood.
إختطاف بسيط سيحصل بالكثير على خمس سنوات في السجن
Alleen maar ontvoering. Maximaal vijf jaar cel.
إسمه فى الحقيقه... كاسيتى قاطع الطريق و الذى كان العقل المدبر لواقعة إختطاف و قتل
Hij was eigenlijk Cassetti, het brein achter de ontvoering en de moord van Daisy Armstrong.
يتم إختطاف الناس، وحيث يُستخرج النفط، النفط الذي في بعض الأحيان كما أعتقد يحركنا كالمجانيين في نيجيريا.
Mensen die ontvoerd worden, waar de olie vandaan komt, de olie die ons in Nigeria allemaal gek heeft gemaakt, denk ik wel eens.
و لكنه يجعلك في موقف حرج بمطالبته بفدية "يقول قسم الشرطة أن هذا "إختطاف من أجل الربح و العقوبة القصوى لذلك هي السجن لمدة 15 سنة
Maar omdat hij u voor 't blok zet en dreigt met moord als u geen losgeld betaalt... is er toch sprake van ontvoering om gewin, dus maximaal vijftien jaar cel.