gratis in het Arabisch: مجاني (majjānī) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

‘Gratis’ betekent dat er geen betaling nodig is. Het wordt vaak gebruikt bij diensten, producten of verzending. In het Arabisch is het bijvoeglijk naamwoord ‘مجانِيّ’ en wordt het achter het zelfstandig naamwoord geplaatst of als predicatief gebruikt.

Voorbeeldzinnen

التوصيل مَجَّانِيٌّ في هذا المتجر.

al-tawṣīl majjānī fī hādhā al-matjar.

De levering is gratis in deze winkel.
تقدَّمَتْ لكَ خدمَةً مَجَّانِيَّةً.

taqaddamat laka khidmah majjāniyyah.

Je kreeg een gratis dienst.
الكتاب مَجَّانِيٌّ للتحميل.

al-kitāb majjānī lil-taḥmīl.

Het boek is gratis te downloaden.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Gratis!

مجانا!

Het is gratis

إنه مجاني

Deze is gratis.

بلا ثمن

Warm en gratis.

فى (كنتاكى) كانت مندفعة ومبعث للدفء.

allemaal gratis.

ومثلجات

Gratis champagne.

شمبانيا مجانية

Gratis, voor jou.

إنه هدية مني إليك

En ze zijn gratis.

وكلها مجانا

Gratis, voor altijd.

مجاناً ومدى الحياة.

"gratis groene uien".

وهى "البصل الخضر مجانا

Gratis medisch advies:

أيلزمك نصيحة طبية مجانية؟

Uiteindelijk, gratis. Gratis is erg, erg interessant.

وختاماً، ما هو مجاني. المجانية حقيقة مثيرة للغاية.

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘gratis verzending’?

‘Gratis verzending’ is ‘شحن مجاني’ (šahn majjānī).

Kan ik ‘gratis’ als bijwoord gebruiken?

Ja, je kunt ‘مجاناً’ (majjānًا) gebruiken, bijvoorbeeld ‘Hij kreeg het gratis’ → ‘حصلَ عليه مَجَّاناً’.