Nederlands → Arabisch
gratis geld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik had mijn geld vergeten en ze gaven me een gratis kleed.
وقدموا لي الفستان مجاناً.
Dat lijkt op een licentie om geld te drukken en een gratis vat inkt.
هذا أشبه بالتوفر على رخصة لطبع النقود وبرميل من الحبر المجاني.
Dat kon ook gratis, maar je werkte te hard voor het geld van lord X, dat hij aan Irma gaf en zij aan jou.
لكى تكون لك أنت بمفردك,لكن ذلك متعب لك أيضآ000 لجلبك المال لتعطيه الى اللورد اكس ليعطيه الى ايرما لتعطيه لك
Voor wellicht 10% van het geld had je alle supermodellen van de wereld kunnen inhuren om gratis Chateau Petrus te serveren aan alle passagiers.
بما يقارب ١٠ بالمائة من هذا المال يمكنك الدفع لكل موديلات العالم من الرجل والنساء للمشي جيئة وذهاباً ممررين خمر شاتو بيتروس لجميع المسافرين
Is er iemand die dorst heeft? Kom dan maar hier en drink, ook al hebt u geen geld! Kom hier en kies uit wat u wilt drinken, wijn of melk. Alles is gratis!
ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا.
In de vliegtuigindustrie geld weer hetzelfde verhaal waar de eerste 20 procent brandstofbesparing gratis is, zoals Boeing nu demonstreert in haar nieuwe Dreamliner.
في مجال الطائرات ايضا قصة مماثلة حيث تكون العشرين في المائة الاولى من الوقود المدخر مجانية كما توضح بوينغ الان من خلال طائراتها الجديدة (دريملاينر)