Nederlands → Arabisch
gevangenis in het Arabisch
- Uitspraak
- sajn
- Arabizi
sajn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- س ج ن
Hoe te gebruiken
"gevangenis" is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het verwijst naar een inrichting waar veroordeelden worden vastgehouden. Het woord heeft de wortel س ج ن, gerelateerd aan 'op slot doen'.
Voorbeeldzinnen
-
قَدْ زُرْتُ السَّجْنَ لِأَزِيْرَةِ أَصْدِقَائِي.
qad zurtu al-sajna li-azīrat aṣdiqāʾī.
Ik heb de gevangenis bezocht om mijn vrienden te zien.
-
السَّجْنُ يَحْتَاجُ إِلَى تَحْسِينِ الشُّرُوطِ.
al-sajnu yaḥtāju ilā taḥsīni al-shurūṭi.
De gevangenis heeft betere omstandigheden nodig.
-
سُجِنَ فِي السَّجْنِ لِسِنِينَ.
sujina fī al-sajni li-sinayn.
Hij zat twee jaar in de gevangenis.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gevangenis?
السجن؟
De gevangenis.
تعرف. السجن
in de gevangenis.
في السجن
Gevangenis dossiers.
و سجلاتكم في السجون, و كم مرة تم ضبطكم بها و أنتم سكارى
Ziezo. De gevangenis.
تفضل سيدى الى السجن
Vergeet de gevangenis.
لن تذهب للسجن وكيف تعرف؟
Leven in de gevangenis
السجن مدى الحياة
De gevangenis is hier.
مرحباً، ماف. السجن هنا.
De gevangenis is open.
الآن السجن مفتوح
Jullie in de gevangenis.
أنتم الذين في السجن
Problemen in de gevangenis.
سمعت أن هناك بعض المشاكل في السجن
TERRITORIALE GEVANGENIS TUCSON
"سجن (توسان) الإقليمي"
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "uit de gevangenis komen"?
"Uit de gevangenis komen" is "الخروج من السجن" (al-khurūj min al-sajn).
Is er een informele term voor gevangenis?
Ja, soms wordt "السجن" informeel "الحبس" (al-ḥabs) genoemd.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op