Arabisch → Nederlands
السجن in het Nederlands
- Uitspraak
- sijn
- Arabizi
sijn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
«السجن» is een mannelijk zelfstandig naamwoord dat de plaats aanduidt waar mensen worden opgesloten. Het wordt vaak gecombineerd met voorzetsels zoals «في» (in) of «إلى» (naar).
Voorbeeldzinnen
-
اَلْسِجْنُ مَكْتُوبٌ فِي القَانُونِ.
as-sijnu maktūbun fī al-qānūni.
De gevangenis staat in de wet.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السِّجْنِ غَدًا.
saʾadhhabu ilā as-sijni ghadan.
Ik ga morgen naar de gevangenis.
-
هُوَ يَعْمَلُ فِي السِّجْنِ كَحَارِسٍ.
huwa yaʿmalu fī as-sijni kaḥārisin.
Hij werkt als bewaker in de gevangenis.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
السجن؟
Gevangenis?
في السجن
in de gevangenis.
فى السجن
In de gevangenis.
وفي السجن.
In de gevangenis.
تعرف. السجن
De gevangenis.
! السجن؟ تباً
De bak...
كنت في السجن.
Ik zat in de gevangenis.
لا, ليس السجن
Nee, niet in de nor!
دخلت السجن صعب
Ik ging naar de gevangenis - moeilijk.
ووضعنى فى السجن
Ze smeten me in de nor...
السجن مدى الحياة
Leven in de gevangenis
في السجن... بالخارجمعرفيقتهالصغيرة.
Stappen met een mokkel.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op