Nederlands → Arabisch
gebruiker in het Arabisch
- Uitspraak
- mustaḵdim
- Arabizi
mustakhdimu- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- المستَخدِمُونَ al-mustaḵdimūna
- Stam
- خ د م
Hoe te gebruiken
‘gebruiker’ betekent iemand die een apparaat, programma of dienst gebruikt. In het Arabisch is het een mannelijk zelfstandig naamwoord en krijgt het de uitgang -u in de nominatief. Het meervoud eindigt op -ūna. Gebruik het vooral in technische of digitale contexten.
Voorbeeldzinnen
-
المستَخدِمُ يَفتَحُ الحِسابَ
al-mustaḵdimu yaftaḥu al-ḥisāba
De gebruiker opent het account
-
هَذا المُستَخدِمُ يَكتُبُ مَلاحَظاتٍ
hādhā al-mustaḵimu yaktubu malāḥaẓātin
Deze gebruiker schrijft notities
-
المستَخدِمُونَ يَشارِكُونَ الفِيديو
al-mustaḵdimūna yushārikūna al-fīdīū
De gebruikers delen de video
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gebruiker:
اسم المستخدم:
een gebruiker
مستخدم
LDAP-gebruiker
المستخدم
Nieuwe gebruiker
مستخدم جديد
Gebruiker-werkbalk
المستخدم شريط الأدوات
Benoemde gebruiker
المستخدم المسمى
Standaard gebruiker
المستخدم الافتراضي
& Huidige gebruiker
المستخدم الحالي
Gebruiker-werkbalken
شريط الأدوات
Gebruiker selecteren
اختر مستخدم
Gebruiker verwijderen
احذف مستخدم
Gebruiker wisselen...
بدّل المستخدم...
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘actieve gebruiker’?
‘مستَخدِمٌ نَشطٌ’ (mustaḵimun našṭun).
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, ‘مستَخدِمَةٌ’ (mustaḵimatu) voor een vrouwelijke gebruiker.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op