Nederlands → Arabisch
profiel in het Arabisch
- Uitspraak
- milaffun shakhṣiyy
- Arabizi
milaf shakhsy- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَلَفَّاتٌ شَخْصِيَّةٌ malaffātun shakhṣiyyah
- Stam
- ل ف ف
Hoe te gebruiken
“Profiel” wordt vertaald als مِلَفٌّ شَخْصِيّ. Het is een mannelijk woord; het meervoud is مَلَفَّاتٌ شَخْصِيَّة. Het wordt vaak gebruikt in digitale contexten (sociale media, cv’s).
Voorbeeldzinnen
-
قُمْ بِتَحْدِيثِ المِلَفِّ الشَّخْصِيِّ لِحِسابِكَ.
qom bi‑taḥdīthi al‑milaffi al‑shakhṣiyy li‑ḥisābika.
Werk je profiel bij op je account.
-
يَسْتَخْدِمُ المُسْتَخْدِمُونَ المِلَفَّاتِ الشَّخْصِيَّةَ لِلتَّعَرُّفِ عَلَى بَعْضِهِمْ.
yastakhdimu al‑mustakhdimūna al‑milaffāti al‑shakhṣiyyah li‑ttʿarrufi ʿalā baʿḍihim.
Gebruikers gebruiken profielen om elkaar te leren kennen.
-
تَأَكَّدْ أَنَّ مِلَفَّكَ الشَّخْصِيّ مَحْمِيّ.
taʾakkad anna milaffaka al‑shakhṣiyy maḥmiyy.
Zorg dat je profiel beveiligd is.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Profiel:
المواصفات:
Profiel-ID
رقم تعريف الشاكلة
ICC-profiel
غرفة التجارة العالمية التوصيف
Dit profiel:
غرفة التجارة العالمية التوصيف
Last.fm-profiel
الأخير الملف الشخصي
Ongeldig profiel
غير صحيح الملف الشخصي
Profiel toewijzen
تعيين التوصيف
Profiel activeren
تنشيط الملف الشخصي
Profiel toevoegen
أضِف حساب شخصي
Profiel & wijzigen
تعديل المواصفات
Profiel verwijderen
احذف الملف الشخصي
Een CompizConfig-profiel importeren als nieuw profiel
استورد ملف CompizConfig كملف جديد
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik “social media profiel”?
“مِلَفٌّ شَخْصِيّ لِلْوَسَائِلِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ” (milaff shakhṣiyy lil‑wasāʾil al‑ijtimāʿiyya).
Is er een verkorte vorm?
Ja, vaak wordt simpelweg “مِلَفّ” (milaff) gezegd.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op