Nederlands → Arabisch
enigszins in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Enigszins.
ـ قليلا
Enigszins, ja.
بسيط جداً. نعم
Enigszins anders.
مختلف بطريقة ما "هافانا"؟
Het is enigszins gevaarlijk.
الشئ هو، أنه خطر قليلاً.
Was Rowan enigszins depressief?
هل كانت تعاني من ضغوط نفسية!
Hij past enigszins in het profiel.
حسنا, بعض المعايير تنطبق عليه
Lijkt enigszins op een Mouton '34.
بعض الشّيء يشبه 34 موتون
De laatste enigszins eervolle oorlog.
الفرصه الأخيره للأسترجاع أخلاق الفرسان فى زمن الحروب
Zo wordt het enigszins 3-dimensionaal.
بحيث يصبح الامر ثلاثي الأبعاد
Zo hangen alle deuren enigszins scheef.
على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلاً
Sindsdien heb ik die enigszins gewijzigd.
حسناً منذ ذلك الحين تعدّلت ارائى بعض الشىء
Echte valken uit enigszins gekunstelde kippen.
صقور ولدت لدجاج معدل جينيا.