Nederlands → Arabisch
een klein beetje in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een klein beetje.
للأمام قليلا..
Een klein beetje maar?
فقط القليل؟
Nee een klein beetje meer.
لا أكثر قليلاً.
Niet eens een klein beetje.
ولو حتى بهذا الحجم
Een klein beetje, misschien.
ربما قليلا
Zelfs niet een klein beetje?
وحتى ولو قليلا؟
Hier is een klein beetje data.
هنا فقط بعضاً من البيانات.
Een klein beetje te decoratief.
العمل زخرفي أكثر من اللازم.
Een klein beetje naar binnen toe.
فقط قليلا نحو الداخل
Een klein beetje maar? Blijf lopen!
إستمرّ بالمشي
Het is een klein beetje essentiëler.
السؤال التالي أهم بقليل
Een klein beetje van dit en een klein beetje van dat wordt soms teveel...
مقدار ضئيل من هذا و يضاف أحياناً مقدار ضئيل من تلك. شكراً لكِ.