Nederlands → Arabisch
een jaar in het Arabisch
سنة
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een jaar.
سنه واحده.
Een jaar later
بعد عام,
Over een jaar.
في سنة
Voor een jaar.
لمدة عام واحد
Bijna een jaar.
منذ سنة تقريباً
Cheryl: Een jaar.
شيرل: عام.. حسناً لم لا تخبريهم مالذي حدث
Ongeveer een jaar.
حولي سنة
Minstens een jaar.
(سنة على الأقل يا (مايك
Een jaar van bloedvergieten.
عام على سفك الدماء.
Een jaar zonder hoogtepunten
عام على شفا الهاوية
Een jaar geleden, precies vandaag een jaar geleden, werd ik wakker.
منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
"Niet over een jaar," zei hij droevig. "Precies een jaar - gisteren!"
"ليس نحو عام"، وقال انه للأسف. "بالضبط في السنة -- بالأمس!"