Arabisch → Nederlands
سنة واحدة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سنة واحدة..
Eén jaar.
قبل سنة واحدة
1 jaar geleden
وقد أخذت سنة واحدة.
Ik trok er een jaar voor uit.
أرجوك (غويدو)، سنة واحدة
Ik smeek je, nog èèn jaar. Ik smeek het je.
سنة واحدة، ماذا تعنى لك؟
Wat kan een jaar jou nou uitmaken?
لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة
Maar we gaan in hoger beroep. 8 maanden in plaats van een jaar.
ستصبح قيمتها 105 دولار في سنة واحدة.
Dat zou dan $105 worden over een jaar.
ربما ليس في سنة واحدة. تلك هي البداية.
Misschien niet in één jaar. Dat is het begin.
لقد كنت صغيرة عندما كنتي عمرك سنة واحدة
Je was zo klein toen je één jaar oud was.
مرة أخرى، سأود الاعتراف وقضاء سنة واحدة فقط.
Nou, nogmaals, ik kan ook bekennen en ik krijg maar 1 jaar.
ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq.
Na een jaar heeft Asharsylyq.kz slechts 415 namen kunnen bevestigen.
والثورة الصناعية بدأت في خلال أقل من سنة واحدة.
En de industriële revolutie begon minder dan een jaar later.