Nederlands → Arabisch
drugs in het Arabisch
- Uitspraak
- mukhaddirāt
- Arabizi
mukhaddirat- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Stam
- خ د ر
Hoe te gebruiken
"Drugs" verwijst naar verdovende of geneeskrachtige stoffen. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en wordt meestal in meervoud gebruikt. In formele contexten spreekt men van "المخدرات".
Voorbeeldzinnen
-
المُخَدِّرَاتُ ضارَّةٌ بِالصِّحَّةِ
al-mukhaddirātu ḍārratun bi-al-ṣiḥḥah
Drugs zijn schadelijk voor de gezondheid.
-
تَحْظُرُ البِلادُ استِيرادَ المُخَدِّرَاتِ
taḥẓuru al-bilād istirād al-mukhaddirāt
Het land verbiedt de import van drugs.
-
يَسْتَخْدِمُ بَعْضُ النَّاسِ المُخَدِّرَاتِ لِلتَّرْفِيهِ
yastakhdimu baʿḍ al-nās al-mukhaddirāt lit-tarfīh
Sommige mensen gebruiken drugs voor plezier.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Drugs...
نعم، المخدرات
Met drugs gepakt?
إدانة مخدرات؟
Hij handelt in drugs.
تجارته هي المخدرات
Drugs... prostitutie...
سرقة شاحنات مخدرات وبغاء
Drugs, seks, orgieën...
مخدرات وجنس وعربدة
Da's lang zonder drugs.
هذا وقتٌ طويل, من دون تعاطي
Vooral wat drugs betreft?
المخدرات، على الأغلب
Aspirine. Toch geen drugs?
آمل ألا تكون مخدرات
Drugs, seks...smeerlapperij!
مخدرات, سكس.. كل أنواع القذارة
Terreur, piraterij en drugs.
الإرهاب،القرصنة و المخدرات
Andere gebruiken psychedelische drugs.
آخرون يستعملون عقاقير مخدرة.
Onze meditaties zijn niets anders dan drugs - volmaakte drugs, zonder chemische toevoegingen.
تأملنا هي لا شيء بل مخدرات - مخدرات ممتازة،
Vragen en antwoorden
Is er een verschil tussen medicijn en drug?
Ja, "medicijn" is "دواء" (dawā'), terwijl "drug" meestal "مخدرات" betekent, vooral illegale stoffen.
Hoe vraag ik naar een apotheek?
Vraag: "Waar is de apotheek?" = "أين الصيدلية؟" (ayna al-ṣaydaliyya?).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op