Nederlands → Arabisch
illegaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is illegaal.
لا, هذا غير قانونى
En was het illegaal.
تذكروا، كانت دراسة الفتيات غير قانونية
Maar dat is niet illegaal.
لا شئ غير شرعى حول ذلك
Hij zei dat 't illegaal was.
قال لي أنها غير قانونية
Voetangels zijn toch illegaal?
ـ أعتقد أن الشِراك غير مشروعة ـ إنها كذلك
Hij lijkt echt op een illegaal.
إنـه يبدو حقاً مثل هندي أحمـر صغير
is het smerig of alleen illegaal?
حسناْ, هل هو قذر أم غير شرعى؟
We kunnen het enkel illegaal maken.
وان قمنا بذلك سوف يستخدمونها من وراء ظهورنا
Liefde is illegaal, maar haat niet.
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Een illegaal commando werd aangetroffen.
تم مواجهة أمر غير شرعي
Niet goedgekeurd, maar ook niet illegaal.
غير مرخّص له، لكن ليس من غير القانوني.
CarolJoan heeft illegaal vuurwerk meegenomen.
كارول جون أحضرت الألعاب النارية الممنوعة