Nederlands → Arabisch
legaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is nog legaal ook.
انها ممتازه وقانونيه ايضا.
Ik doe altijd alles legaal.
هذا أنا، روكى. أنا أفعل كل شيء قانوني أوه، نعم.
Als het legaal kan, waarom...
أذا يمكنك أَن تفعل شيئا قانونيا، الذي لماذا تأخذ؟
Er is één legaal probleempje.
و لكن هناك مشكلة
"We denken dat dit legaal is.
وقمنا بإخطار اصدقائنا..وافراد عائلتنا.. وقلنا لهم ان هذا يبدو قانوني
Dus -- het is helemaal legaal.
لذلك -- هذا قانوني تماما
Dm jouw land legaal te stelen.
وبهذه الطريقة يمكنه سرقة ارضك قانونيا بعد اكتشاف الذهب فيها
moet legaal geraffineerd worden.
الخامات التي تخرج من هذا المنجم... يجب أن يتم تكريرها قانونياً
Het moet er allemaal legaal uitzien.
اريد كل شئ ان يكون قانونيا
We kunnen dit alleen legaal oplossen.
الطريقة الوحيدة لمعالجة هذا هي الطريقة القانونية.
Niet opwindend, maar grotendeels legaal.
أنه ليس مثير لكنه تقريباً قانوني
Ze kochten een scanner. Helemaal legaal.
اذاً قاموا بشراء ماسح ضوئي. هذه قانونية تماماً