Nederlands → Arabisch
dier in het Arabisch
- Uitspraak
- ḥayawān
- Arabizi
7ayawan- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- حَيَوَانَاتٌ ḥayawānātu
Hoe te gebruiken
‘dier’ is een zelfstandig naamwoord dat een levend wezen beschrijft dat geen mens is. Het is mannelijk in het Arabisch (ḥayawān). Gebruik het in zowel formele als informele contexten.
Voorbeeldzinnen
-
الْقِطُّ حَيَوَانٌ صَغِيرٌ.
al-qiṭṭu ḥayawānun ṣaghīrun.
De kat is een klein dier.
-
فِي الحَدِيقَةِ يَجِدُ النَّاسُ حَيَوَانَاتٍ كَثِيرَةً.
fī al-ḥadīqati yajidu al-nāsū ḥayawānātin kathīratan.
In het park vinden mensen veel dieren.
-
أَحْبَبْتُ أَنْ أَرْبِي حَيَوَانًا أَلِيفًا.
aḥbabtu an arbī ḥayawānًا alīfan.
Ik wilde een huisdier hebben.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een dier?
حيواناً؟
Te gek dier.
ويتحول إلى كرة. حيوان رائع.
Of een dier?
او اى حيوان؟
Een heilig dier!
هذا حيوان مقدس
Intelligent dier.
مخلوق ذكي
Net als een dier.
كما حيوان.
Net een wild dier.
و كأنه حيوان متوحش!
Aan een wild dier!
حيوان متوحش
Het dier schoonwassen.
نحضر بعض الماء ونغسله
'baby' / 'je favoriete dier'.
طفل "حيوانك المفضل".
GEEN DIER ZAL EEN ANDER DIER DODEN
مامن حيوان يقتل حيوان اخر
"GEEN DIER ZAL EEN ANDER DIER DODEN ZONDER REDEN"
ما من حيوان يقتل حيوان اخر بدون سبب
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘dieren’ in het meervoud?
‘dieren’ is حَيَوَانَاتٌ (ḥayawānātu).
Is er een verschil tussen ‘dier’ en ‘beest’?
Beide vertalen naar حَيَوَانٌ, maar ‘beest’ kan een meer negatieve connotatie hebben, afhankelijk van de context.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op