Nederlands → Arabisch
dam in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die van de dam.
حول السد
De dam die brak.
السدّ الذي انهار.
De enige uitweg is via de dam.
الطريق الوحيد للهروب من خلال هذا المجرى المائى
Beverdammen, ja. Hoover Dam, nee.
سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.
En dan is het hek helemaal van de dam.
وعندها كل الرهانات ستنتهى.
We gaan naar de dam van daarnet, we bekijken
بدأنا بالسدّ الذي تحدّثت عنه سابقا،
Omdat ze 'n dam bouwen over de Cahulawasserivier.
"لأنهم يبنون سداً في نهر "الكهاولاوس
Die dam waar je man zich tegen verzette, is zwendel.
ذلك السد لم يكن سوى خدعة. أي سد؟ السد الذي عارضه زوجك.
Of wil je soms naar Gallo Dam voor een kleine orgie?
إلا إذا أردتي الذهاب لـ (غالو دام) والحصول على علاقة جنسية.
Een aannemer wil een dam bouwen en koopt wat mensen om.
مقاول يريد بناء سدّ وقام بدفع بعض المبالغ، ماذا بها؟
12 uur 's middags, Grand Coulee Dam, nieuwjaarsdag 1964.
عند الظهر, سدّ (غراند كولي) في عيد رأس السنه 1964, وافيني إلى هناك هل فهمتِ؟
Ze dansen mee met Son Dam Bi op tv, maar het is niet eens Son Dam Bi's dans, het is hun eigen dans.
يرقصون على رقصة سون دام بي على التلفزيون، لكن لا تستطيع أن تدعوها رقصة سون دام بي -- تصبح رقصة الطفل نفسه.