Nederlands → Arabisch
centraal amerika in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De meesten komen uit Centraal Amerika.
وأغلب هذه الفراشات جاءت من أمريكا الوسطى
Meer recent waren er de Maya's in Centraal-Amerika die hun cartouches graveerden in 300 na Christus.
و مؤخرا، حضارة المايا في أمريكا الوسطى بدأت بنحت خراطيشهم في 300 قبل الميلاد
Gedurende de vroege jaren 80, was ik veel in Centraal Amerika, dat overspoeld werd door burgeroorlogen die de ideologische scheidslijn van de koude oorlog overspanden.
خلال بداية الثمانينات، قضيت الكثير من الوقت في أمريكا الوسطى، التي حاقت بها الحروب الأهلية التي قللت الفجوة الإيديلوجية للحرب الباردة.
Nu komen we bij de Atlantische Oceaan, dit hier is de bergketen, we gaan langs de Caraïbische Zee in Centraal-Amerika, en eindigen bij de Stille Oceaan, op 9 graden noorderbreedte.
ونحن فوق المحيط الأطلسي -- وهنالك قمة جبل على اليمين -- لكننا سنمضي قدما في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، وحتى نهاية المحيط الهادئ، تسعة درجات شمالا.