Nederlands → Arabisch
bestuurder in het Arabisch
- Uitspraak
- sāʾiq
- Arabizi
saa2iq- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- سَائِقُونَ sāʾiqūna
- Stam
- س و ق
Hoe te gebruiken
‘Bestuurder’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord ‘سائق’. Het meervoud is ‘سائقون’. Het woord wordt gebruikt voor iedereen die een voertuig bestuurt, van auto’s tot bussen.
Voorbeeldzinnen
-
السَّائِقُ يَقُودُ السَّيَّارَةَ بِحِذْرٍ
al-sāʾiqu yaqūdu al-sayyāra bi-ḥiḏrin
De bestuurder rijdt voorzichtig
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Welke bestuurder?
أي سائق؟
Ben jij de bestuurder?
ماذا تعني؟ هل انت السائق؟
Waar is de bestuurder?
هذا يعني أن الشخص المفقود هو السائق
Eveneens een bestuurder.
وتحتاج إلى جهاز تحكم،
Mijn moeder was bestuurder.
وكانت والدتي مديرة.
Ja. De bestuurder is onschuldig.
نعم، قالوا أنها لم تكن غلطة السائق
De bestuurder rijdt als een gek.
لا شك أن سائقها مجنون
Laten we die bestuurder eens bekijken.
لننظر إلى جهاز التحكم.
Dat zou de bestuurder dus nooit merken.
وحيث أن هذا شيء
Alleen de bestuurder mag in die cabine.
لا أحد يسمح له بدخول تلك الحجرة غير السائق الفاشل
Het zendt hoogresolutie-videobeelden naar de bestuurder.
انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل.
Oké. Ik zal de bestuurder informeren. Hartelijk bedankt.
حسناً، سأعلم المدير شكراً جزيلاً
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal je ‘bestuurder’ naar het Arabisch?
‘سائق’ (sāʾiq).
Wat is het meervoud van ‘bestuurder’?
‘سائقون’ (sāʾiqūn).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op