Nederlands → Arabisch
beschuldigen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Om jou te beschuldigen?
ليشهد ضدك؟
Marlowe, we beschuldigen jou.
اسمع يا مارلو, لقد استدعيناك هنا
Ze beschuldigen u. Moordenaar!
يعتقدون أنك الفاعل
Wie anders kan ik beschuldigen?
من ما عدا ذلك يمكن ألوم؟
U en de politie beschuldigen mij.
انت و الشرطة قد اتهمتمانى...,
Je hoeft hen niet te beschuldigen
ليس من الضروري أن تتّهمهم.
En mij durft ze te beschuldigen...
ولديها الشجاعة لتتهمني...
Niemand kan me van moord beschuldigen.
لا يستطيع أحد أن يُلصق بى جريمة قتل.
Niemand kan mij van moord beschuldigen.
لن يستطيع أحد أن يُلصق بى أية جريمة قتل. على الاطلاق.
Ja, de ongeloovigen beschuldigen dien van bedrog,
« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره.
Niemand kan Melanie van onoprechtheid beschuldigen.
لا أحد يستطيع أن يصف ميلاني بعدم الصدق، أليس كذلك يا عزيزتي؟
Partners beschuldigen elkaar van allerlei misdaden.
الشركاء يتهمون بعضهم البعض بجميع أنواع الجرائم