Nederlands → Arabisch
bed in het Arabisch
- Uitspraak
- sarīr
- Arabizi
sariru- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- الأَسْرِجَةُ al-ʾasrija
- Stam
- س ر ر
Hoe te gebruiken
‘Bed’ is in het Arabisch ‘السَّرِيرُ’, een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals ‘naar bed gaan’ (يَذْهَبُ إِلَى السَّرِير).
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا أَنَامُ عَلَى السَّرِيرِ كُلَّ لَيْلَةٍ.
anā anāmu ʿalā as-sarīri kulla laylatin
Ik slaap elke nacht op het bed.
-
هَلْ هَذَا السَّرِيرُ مَريحٌ؟
hal hādhā as-sarīru marīḥun?
Is dit bed comfortabel?
-
قُمْ بترتيب السَّرِيرِ بَعْدَ النَّوْمِ.
qum bi-tartīb al-sarīri baʿda an-nawm
Maak het bed op na het slapen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In bed?
في الفراش؟
ln bed.
إلى السرير
Een bed?
اقيم فيه؟
Het bed!
السرير
Naar bed.
إلى الفِراش
Uit het bed.
انزل من السرير.
Ga naar bed.
اذهبي إلى السرير
Kom, naar bed.
هيا الآن، ساذهب للسرير معك.
Naar bed, naar bed.
إلى الفراش
Bed! Ik kan niet naar bed
السرير، السرير، لا أستطيع أن أذهب للسرير "
Naar bed, naar bed zei duimelot.
إلى السرير يا نعسانة.
Leg je boeken weg en ga naar bed. "Bed!
عليك أن تتركي الكتب و تذهبي للسرير
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘ik maak het bed op’?
Ik maak het bed op → أُرَتِّبُ السَّرِيرَ.
Is er een informeel woord voor bed?
Ja, in de spreektaal kun je ‘فِرْش’ (firsh) horen, maar ‘السَّرِير’ is standaard.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op