Nederlands → Arabisch
nachtrust in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een goede nachtrust...
ليلة من النوم الهادئ... لابد و أنك تعرف!
M'n nachtrust is toch al verpest.
إذا أصررت على ذلك
Nachtrust is erg belangrijk voor me.
بهذا العمر.. النوم جيد بالنسبة لي
Een ongestoorde nachtrust doet wonderen.
سوف اوصي بنوم غير متقطع
U zult opknappen van een goede nachtrust.
أن ترتاحى ليلتك سيشعرك هذا بكثير من التحسن
Ik zou alles overhebben voor 'n goede nachtrust.
أضحي بذراعي الأيمن.من أجل نوم ليله سعيده
Na een aangename, rustige, verkwikkende nachtrust.
بعد راحة ليلية لطيفة وهادئة ومنعشة
Ik heb goeie nachtrust nodig om deze rotzaak te vergeten.
كل ما أحتاجة نوما مريح ووقت لنسيان هذه القصة القذرة
"Je hebt een nachtrust gehad!" Zei ze. "Het is tijd om je ogen open!
"لقد كان النوم!"، قالت. "لقد حان الوقت لفتح عينيك!
Gij zult verder twee-en-veertig uur, en dan wakker als uit een goede nachtrust.
انت سوف تستمر عامين وأربعين ساعة، ثم يستيقظ من النوم وممتعة.
Hij komt regelrecht uit 'n goede nachtrust en had 'n goed ontbijt... zonder drugs of hypnose.
ولقد استيقظ للتو من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطاراً شهياً دون تخدير أو تنويم مغناطيسي