Nederlands → Arabisch
matras in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze groeiden uit zijn matras.
زرعها فى فراشه هيا يا ستيف
laat ik dat in mijn matras stoppen.
دعوني فقط أكمل عملي.
Op matras. Nee... Alleen een spiraal.
على المراتب، لا، لا
Doc heeft geen geld. Zijn matras wel.
لا يملك (دوك) أي مال إنه يخفي ماله في فراشه
Hij slaapt op een spiraal zonder matras.
مالكة المتجر تقول أنه ينام على شرائح الفراش المعدنية بدون مراتب
Jij hebt liever een matras dan maanlicht.
أنتِ تفضلين فراشاً تحت ضوء القمر. أأنا محق؟
Onder mijn matras ligt nog wel een ander.
اعتقد ان هناك بدلة اخرى تحت المرتبة
Waarom legden ze hem eerst op een zacht matras?
لماذا وضعوه أولاً على صندوق المراتب؟
Jezus zei tegen hem: "Sta op! Pak uw matras en loop!"
قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
Ze zeggen, hey, ik wil dit niet onder mijn matras steken.
يقولون لا نريد ان نضع تلك القطع في السرير
De man werd direct gezond. Hij pakte zijn matras op en liep!
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
Als ze het licht uitdoen, leg ik die op m'n matras... en kijk ik ernaar.
عندما يغلقون الأضواء.فيالمهجع،أضعهعلى وسادتي. و انظر إليـه