Nederlands → Arabisch
arm in het Arabisch
- Uitspraak
- ḏirāʿ
- Arabizi
dhira3- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- أَذْرِعَةٌ ʾadhriʿah
- Stam
- ذ ر ع
Hoe te gebruiken
Het woord "arm" is een zelfstandig naamwoord van vrouwelijk geslacht in het Arabisch (ذِرَاع). Het verwijst naar het lichaamsdeel van de schouder tot de hand. In het meervoud wordt het أَذْرِعَة. Let op de uitspraak van de lange 'ā' in de transliteratie.
Voorbeeldzinnen
-
ذِرَاعُهُ مَجْرُوحٌ.
ḏirāʿuhu majrūḥun.
Zijn arm is gewond.
-
أَحْمِلُ الحَقِيبَ بِذِرَاعِي.
ʾaḥmilu al-ḥaqība biḏirāʿī.
Ik draag de tas met mijn arm.
-
الطِفْلُ يَلْعَبُ بِذِرَاعَيْهِ.
al-ṭiflu yalʿabu biḏirāʿayhi.
Het kind speelt met zijn armen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je arm.
ذراعك, جو
Arm kind.
طفلة مسكينة
Arm ding.
مسكينة
Arm paard.
إبعد من هنا حيوان أعزل مسكين
Arm jochie.
الرجل الصغير المسكين
Arm joch...
الطفل المسكين
Arm schaap.
يالهامن سيدةمسكينة!
Mijn arm, Vince. Mijn arm.
ذراعى يا فينس..
Arm in arm voor de strijd.
جنبا الى جنب للنضال
Arm in arm met hun verloofdes.
كُنَّ يمررن متشابكي الأذرع مع أصدقائهن
Mijn arm, zielige gebroken arm.
ذراعي ذراعي المسكين المكسور
Ik zag jullie arm in arm voorbijkomen.
رأيتكما تمران قبل قليل. أيديكما متشابكه.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "my arm" in het Arabisch?
Zeg "ذِرَاعِي" (dhirāʿī).
Is er een verschil tussen "arm" en "hand"?
Ja, "hand" is يَد (yad) en "arm" is ذِرَاع (dhirāʿ).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op