Arabisch → Nederlands
فقير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقير حقا
Echt arm.
رجل فقير!
Een pauper.
هل هو فقير؟
Is hij arm? Ja.
فقير، كلوديوس.
Slecht, Claudius.
آه، أنت طفل فقير.
Arme toch...
اننى رجل صحراء فقير
Ik ben een arme man uit de woestijn.
أنا مجرد خيّاط فقير
Ik ben maar 'n arme kleermaker.
أنت مجرد خياط فقير!
Je bent 'n arme kleermaker.
لأجل أني طحان فقير!
Want ik ben ook een slechte molenaar, zoals Gianni.
نحن شعب فقير ومظلوم.
Wij zijn arme en onderdrukte mensen.
صعب العمل لـ فقير ادفع
Hard werken voor een hongerloontje
ولي أيضاً. أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس.
Dat was zo voor mij. Ik ben opgegroeid als een arme jongen in de South Bronx getto, in een Siciliaanse familie.