Nederlands → Arabisch
arm ding in het Arabisch
يال المسكين
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Arm ding.
مسكينة
Oh, arm ding!
اوه ياللمسكين
Arm, klein ding.
يا مسكينتي
Arm ding, je bent blind.
مسكين,أنت لا تري
Arm, klein, eenzaam ding.
يا مسكينتي الوحيدة.
Kijk. Ik besluit bewust mijn arm op te steken en het ding gaat omhoog.
انظر! أقرر بوعي أن أرفع يدي
Hij ving een glimp op van een zeer bijzondere ding, wat leek een greeploze arm zwaaien naar hem, en een gezicht van drie enorme onbepaalde vlekken op wit, erg op de gezicht van een bleke viooltje.
يبدو انه ما لمحت شيئا أكثر المفرد، ذراع عديم اليد يلوحون تجاهه، ومواجهة ثلاثة مواقع غير محددة على أبيض ضخم، جدا مثل وجه شاحب وطي.