Arabisch → Nederlands
ذراع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ركب ذراع العزم
Draai de kapotte koppeling los.
"ذراع، كنت أوزة!
'Een arm, je kippenvel!
هلا أدرت ذراع التدوير؟
Laat mij maar.
كانت ذراع وهمية مشلولة.
Een verlamde fantoomarm.
مشغلات ذراع التحكم تستعد
Stangaandrijvingsbediening staat klaar.
المثقاب ركب على ذراع آلي.
De boor was op deze robotarm gemonteerd.
مرة أخرى، بُنَيت ذراع اصطناعية.
Ik maakte een prosthetische arm.
ولم يكن هناك ذراع! لم يكن هناك شبح ذراع! "
En er was niet een arm! Er was niet de geest van een arm! "
فقاس الدار مئة ذراع طولا ومئة ذراع عرضا مربعة والمذبح امام البيت.
Toen mat hij de binnenste voorhof op en kwam tot de slotsom dat deze 45 meter lang en breed was. In die voorhof stond vccr de tempel het altaar.
طوله ذراع وعرضه ذراع. مربعا يكون. وارتفاعه ذراعان. منه تكون قرونه.
Gebruik acaciahout en maak het 45 cm in het vierkant en 90 cm hoog. Uit de hoeken van het altaar moeten horens steken, die uit hetzelfde stuk hout zijn gesneden.
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Maak dan een tafel van acaciahout, 90 cm lang, 45 cm breed en 68 cm hoog.
وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Toen maakte hij van acaciahout de tafel, 90 cm lang, 45 cm breed en 68 cm hoog.