Nederlands → Arabisch
afkomstig uit in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Afkomstig uit Azië.
، "يستوطن "آسيا... "و ينتشر شمالاً حتى "سيبيريا
Afkomstig uit India.
يجيءُ مِنْ الهند.
100 zijn afkomstig uit Azië en de Pacific.
100 من أسيا و دول المحيط الهادئ.
50 procent daarvan is afkomstig uit Amerika.
وكان 50 % منھا في الولايات المتحدة،
Toen hij was afkomstig uit dit kerkhof kant.
كما انه يأتي من هذا الجانب الكنيسة.
De onderzoeker, afkomstig uit Maharashtra, zei:
والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال "اعتقد انه من النوشا".
Deze eerste foto's zijn afkomstig uit Groenland.
هذه الصور الأولية من غرين لاند.
De helft daarvan is afkomstig uit gedemonteerde kernkoppen uit Rusland.
ونصف هذه الطاقة.. جاءت من تفكيك الرؤوس النووية في روسيا
Bij voorkeur afkomstig uit een populatie met veel nieuwe hiv-patiënten.
ويفضل لو كانوا من عينة لديها نسبة كبيرة من الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Aarom was afkomstig uit een familie met drie broers, allen uitzonderlijk slim.
أتى آرون من عائلة تضم ثلاثة إخوة كلهم مميّزين وغير عاديّين
Het merendeel van de ondervraagden was afkomstig uit Syrië, Afghanistan en Irak.
ومعظم المعتقلين كانوا من سوريا وأفغانستان والعراق.
Israël houdt de Hamas-regering verantwoordelijk voor alle aanvallen afkomstig uit Gaza
و حملت إسرائيل حكومة حماس المسؤولية عن أي هجمات تنطلق من غزة