Arabisch → Nederlands
نشأت من in het Nederlands
afkomstig uit
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لأنه حتى على الرغم من أنها نشأت من
Hoewel het ontstaan is uit de situatie van gebrek aan middelen
جولييت حبي الوحيد نشأت من الكراهية بلدي فقط!
JULIET geveerde Mijn enige liefde van mijn enige haat!
أمه نشأت من البرتغال ولكن الان لم نعد جزء من البرتغال
Een natie, uit Portugal voortgekomen... maar niet langer deel van Portugal.
فوجئت به عدة مرات من قبل على ما يبدو لبدء بجانبه كما لو أنها نشأت من أصل من الأرض.
Zij verraste hem een paar keer door de schijnbaar op te starten naast hem alsof ze sprong uit van de aarde.