Nederlands → Arabisch

afdeling in het Arabisch

قِسْم

Uitspraak: qism
Arabizi: qism
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: أَقْسَامٌ aqṣām
Stam: ق س م

Hoe te gebruiken

‘afdeling’ verwijst naar een onderdeel binnen een organisatie, bedrijf of instelling. Het Arabisch ‘قِسْم’ is mannelijk; meervoud is ‘أقسام’. Gebruik het met een voorzetsel: ‘in de afdeling’ = ‘في قسم’.

Voorbeeldzinnen

أَعْمَلُ فِي قِسْمِ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ.

aʿmalu fī qismi al-mawāridi al-bashariyyati.

Ik werk in de afdeling personeelszaken.
قِسْمُ المَحاسَبَةِ يَتَحَمَّلُ المَسْؤُولِيَّةَ.

qismu al-muḥāsabati yataḥammalu al-masʾūliyyata.

De afdeling boekhouding draagt de verantwoordelijkheid.
يُوجَدُ قِسْمٌ خَاصٌّ لِلتَّقْنِيَةِ.

yūjadun qismun khāṣṣun lit-taqniyyati.

Er is een speciale afdeling voor techniek.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Afdeling fraude

قسم مكافحة الغش

Appel afdeling?

مركز التفاح؟

Welke afdeling?

ويشيرون إلي تمثالي.

Afdeling, halt.

رتل... قف

Graad? Afdeling?

رقم الهوية؟ القسم التابع له؟

Speciale Afdeling.

الفرع الخاص.

Afdeling Instanboel.

فرع إستانبول

Intelligence Afdeling.

قسم المخبرات. برادفورد

Niet de appel afdeling?

أليس مركز التفـاح؟

Bedankt, geheime afdeling.

شكرا, أيها الدُّرج السري

Afdeling 346B. Funderingen.

قسم التأسيسات

Met afdeling vergiftigingen.

نعم, بخصوص زوجتي..

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘de afdeling marketing’?

‘قِسْمُ التَّسْوِيقِ’ (qism al-taswīq).

Wat is het meervoud van ‘afdeling’?

‘أقسام’ (aqṣām).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-28