Nederlands → Arabisch
accepteren in het Arabisch
- Uitspraak
- qabila
- Arabizi
qabila- Type
- werkwoord
- Stam
- ق ب ل
Hoe te gebruiken
'Accepteren' is een infinitief en betekent 'aanvaarden' of 'goedkeuren'. In het Arabisch gebruik je de verleden vorm 'قَبِلَ' (hij) of 'قَبِلَتْ' (zij).
Voorbeeldzinnen
-
قَبِلَ العَرْضَ بِسُرْعَةٍ.
qabila al‑ʿarda bisurʿatin.
Hij accepteerde het aanbod snel.
-
قَبِلَتِ الفِرْقَةُ الشَّرْطَ.
qabalat al‑firqa al‑sharṭa.
De groep accepteerde de voorwaarde.
-
قَبِلْتُ الرِّسَالَةَ.
qabaltu al‑risālah.
Ik accepteerde de brief.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Accepteren
قبولdecline to- do request
Signal accepteren
قبول إشارة
Cookies accepteren
مكّن الكعكات
& Focus accepteren
أقبل التركيز
Verbinding accepteren
& وافق على الاتصال
Time event accepteren
قبول وقت الحدث
Wijziging & accepteren
اقبل التغيير
Uitnodiging accepteren
تقبًل الوُقْع
Alle cookies accepteren
اقبل كلّ الكعكات
Configuratie & accepteren
اقبل الضبط
Accepteren voor siteondertekening
اقبل لتوقيع الموقع
Accepteren voor codeondertekening
اقبل لتوقيع الشفرة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik 'ik accepteer' in het Arabisch?
'أقبل' (ʾaqbalu) of 'أنا أقبل' (anā ʾaqbalu).
Is er een formeel alternatief voor 'accepteren'?
Ja, 'الموافقة على' (al‑muwāfaqa ʿalā) wordt vaak in formele contexten gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op