Nederlands → Arabisch
goedkeuren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat zou hij goedkeuren.
لا، سيعجب باختيارك
Zou Caesar dit goedkeuren?
هل سيصدق القيصر فى أعتقادك؟
Ik zou zoiets nooit goedkeuren.
من فجوة الدمار هذا غير معقول. لم أوافق أبداً عى شئ مثل هذا
En ik moet het eerst goedkeuren.
ولن تنشر أي شيء لا يروقني
Als u het wilt goedkeuren, vader.
إذاً كنت موافقاً, يا والدي
Ik denk niet dat ze het goedkeuren.
إننى أرى أن الأمل فى الموافقة قليل
Twee instanties moesten het goedkeuren.
وقد كانت تتطلب موافقة وكالتين في الواقع.
Ik kan nu niet goedkeuren wat je morgen doet.
بالطبع أنا لا أستطيع أن اصدق الليلة كل ما تستطيع ان تفعله غدا
Ik begrijp 't, maar ik kan het niet goedkeuren.
بالرغم من أنني أستطيع أن أفهم مشاعرك فأنا لا أستطيع التغاضي عما فعلته
Weet ik, maar de Senaat moet het nog goedkeuren.
أعرف, لكن لا يصبح رسمياً حتى يُصدق عليه من قبل مجلس الشيوخ
Volgens de Artikelen moesten alle 13 staten elke wijziging goedkeuren.
وفقاً لشروط المواد، كل الولايات ال 13 يجب عليها الموافقة على أي تعديلات.
Een familiewapen dat we goedkeuren, kan allerlei gekke dingen bevatten.
الآن، عندما نخول تصميم، يمكن أن يتضمن كل أنواع الأشياء المضحكة