Nederlands → Arabisch
aanklagen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U moet hen aanklagen.
عليك أن تقاضيهم
Wilt u hem aanklagen?
(إلي الأطباء، (دافيد هل ستوجه له الاتهام؟
Ik zal je niet aanklagen.
لاتقلق، جوني، لن أوجه اتهامات
Laat ze ons maar aanklagen.
ليتها تجرؤ,سأكون مستعداً لها
Die Dowd kan ons aanklagen.
ذلك الرجل "داويـد" يمكنه أن يقاضينا بسبب الإيداع الخاطئ.
Je had me wel kunnen aanklagen.
ولكنتقاضيتأحدهم! ربما أنا
ik zal je aanklagen voor moord.
أنا سأَتهمك بقتلهم!
Nee. We willen niemand aanklagen.
لا، نحن لا نريد مقاضاة أي شخص
Ik zei dat ik je niet zou aanklagen.
قلت بأنّني لا أوجّه الاتهامات
We gaan ze aanklagen. Je moet getuigen.
نحن سنجهز الإتهامات وأنت ستشهد عليها
Maar aanklagen voor chantage is mogelijk.
لكن تهمة المؤامرة ممكن تبتز
Waarschijnlijk zullen ze jou aanklagen als medeplichtige.
الشئ المؤكد هو عندما تذهب للبوليس من المحتمل أن يوجهوا لك تهمه أنك مشترك فى الجريمه