Nederlands → Arabisch
aangewezen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Moordenaar aangewezen.
صحف! إحصل على صحفك! إضافي!
Je bent weer op jezelf aangewezen.
أنتِ لوحدك مجددًا
Wie heeft Mr Rittenhouse aangewezen?
من إنتخب السيد رييتاينهاوس؟
Mooi. 384 wordt ons aangewezen doel.
أم "قاعدة "كوتلوس حسناً " تعيين الهدف الجديد: " 3 _ 8 _ 4
Goed, ik heb inderdaad iemand aangewezen.
حسنا لم أضع إصبعا فى هذا الفصل
Weet je nog? Ik heb haar toen aangewezen.
أنت تتذكرها، قدمتها لك آخر مرة كنت فيها هنا
Het heeft onze fijne tijd samen aangewezen.
عندما التحقت بالكهنوت وهي تشير بعلامات للأوقات التي نحبها
Maar nu lijkt het me meer het aangewezen moment.
لكن، يبدو الآن أنها لحظة أكثر ملاءمة
Ik besefte opeens hoeveel ik op haar aangewezen was.
أدركت فجأة كم أني أصبحت معتمد عليها
Zonder computers ben je aangewezen op fysische modellen.
وفي غياب الكمبيوتر، يجب عليك عمل نموذجا طبيعيا.
Toen je aangewezen werd, waren er toen enkele concurrenten?
عندما تم تعيينك هل كان هنالك أيّ منافسين؟
Hebben zij vier getuigen daarvoor aangewezen? Dus, aangezien zij de getuigen niet hebben aangewezen, zijn zij zekerlijk logenaars voor de oogen van God.
« لولا » هلا « جاءُوا » أي العصبة « عليه بأربعة شهداء » شاهدوه « فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله » أي في حكمه « هم الكاذبون » فيه.