Arabisch → Nederlands
يعني ل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز"
Ik bedoel... zo'n drie Rolling Stones-afscheidsconcerten verder.
هذا يعني التفاوض مع رؤساء الدول، ووزراء الخارجية ل 50 دولة لتوقيع معاهدات.
Dat betekent onderhandelingen voeren met staatshoofden, en staatssecretarissen in 50 landen om verdragen af te sluiten.
؟ أنت تعرف ما هو لتجميل، وأفترض " نعم، قال أليس يثير الشكوك: "هذا يعني -- ل-- جعل -- أي شيء -- أجمل '
Je weet wat te verfraaien is, denk ik' 'Ja,' zei Alice twijfelend: "het betekent - om - maken - alles -. mooier '
ونظرا لممتوسط أعمار الناس المتابعين ل "الخطر"، أعتقد أن ذلك يعني أن معظم الناس الذين شاهدوني في ذلك البرنامج قد ماتوا
Rekening houdend met de gemiddelde demografische gegevens van Jeopardy, denk ik dat de meeste mensen die me toen zagen nu al dood zijn. denk ik dat de meeste mensen die me toen zagen nu al dood zijn.
اذا كانت القيمه المطلقه ل 2x ناقص 5 تساوي11 هذا يعني ان قيمة المعادله داخل اشارة القيمه المطلقه اما تساوي 11 او ان قيمة المعادله داخل اشارة القيمه المطلقه تساوي ناقص 11.
Als de absolute waarde van 2x - 5 gelijk is aan 11 dan is het gedeelte tussen de absolute waarde tekens of gelijk is aan 11 of het gedeelte tussen de absolute waarde tekens is gelijk aan -11.