Nederlands → Arabisch
betekenen voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niet Branca Island iets betekenen voor jou?
لا برانكا جزيرة يعني شيئا بالنسبة لك؟
Dat zou heel veel betekenen voor deze stad.
سيعنى ذلك الكثير لهذة البلدة الكثير جداً
"zal Game Over betekenen voor het begrip kunst."
"سوف يعني انتهت اللعبة لأي فهم حقيقي للفن ".
En op die manier kan ik meer betekenen voor de wereld.
لانه بهذه الطريقة أُأَثر على العالم بصورة اكبر
Het zou de ondergang betekenen voor de gehele Utsugi familie.
(و ذلك يعني خراب عائلة (يوتسيجي
Het kan veel betekenen voor allerlei wetenschappelijke gebieden.
هي شئٌ يُمكن أن يُعلمنا كل أنواع العلوم بطرق غير مُتوقعه.
Wat dat zou kunnen betekenen voor culturele bewegingen overal momenteel.
ما قد يعني بالنسبة للحركات الثقافية في جميع الأنحاء في هذه اللحظة،
Het is een document dat zoveel kan betekenen voor Iran en voor de regio.
إنها وثيقة يمكنها أن تعني الكثير من الأشياء، لإيران والمنطقة.
Wat zou dat betekenen voor de beschikbare middelen voor het onderwijssysteem?
ماذا سيصنع ذلك للموارد المتاحة لنظام التعليم؟
Robots als deze kunnen een revolutie betekenen voor het basis- en middelbaar onderwijs.
الروبوتات مثل هذه يمكنها بالفعل تغيير الطريقة التي نعمل بها "K" خلال التعليم في المراحل ال 12.
Twee woorden die u opgevangen hebt en die helemaal niets betekenen voor u en uw organisatie.
كلمتان ربما سمعتهما و ليس لهما أهمية لك أو لمنظمتك
De vraag is wat voor impact dit op onze cultuur zal hebben, en wat het zal betekenen voor vrouwen.
السؤال الآن هو، ما هو نوع هذا التأثير هل سيكون على ثقافتنا، وما هو الذى سيعنيه بالنسبة للنساء؟