Arabisch → Nederlands
يصل in het Nederlands
aankomen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يصل إلي؟
Contact?
عندما يصل...
Nou ja, hij...
سوف يصل غداً.
Die komt morgen naar Londen.
نبضه يصل للقمة
Zijn hartslag piekt enorm.
حتى يصل بسرعة.
Schakel over op de magneto.
عندما يصل الحد:
Wanneer limiet bereikt is:
سترابو، كلوديوس يصل.
Strabo, Claudius komt eraan.
بل يصل إلى ميليميتر.
Zelfs millimeterniveau-positionering kan.
لماذا لم يصل للنقطة؟
Waarom schiet hij niet op?
جلبت اليزا يصل العمق.
Eliza bracht de achterhoede.
من يصل للنهاية أولاً؟
Wie is er het eerst?
انه لا يصل إلى الارض.. حيث يتوجب عليه ان يصل
Het bereikt de grond nooit, waar het nochtans voor bedoeld was.