Arabisch → Nederlands
يصل إلى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بل يصل إلى ميليميتر.
Zelfs millimeterniveau-positionering kan.
يصل إلى 150 ميل في الساعة
Hij kan 240 kilometer per uur.
الكاتب يصل إلى ابعد من ذلك
En daar houdt het niet op.
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
Haar invloed gaat verder dan de dood.
يصل إلى التل يقطر منه الماء
Hij komt kletsnat op de kleine heuvel aan.
وصندوقك لا يصل (إلى الكتف)."
De doos is niet groot genoeg."
أسرعوا قبل أن يصل إلى المدينة
Spreek hem aan voor 't te laat is.
التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
De schooluitval loopt op tot 70 procent.
ذلك الواعظ لَن يصل إلى القاعدة الأولى
Die predikant krijgt geen poot aan de grond.
أليس ذهب استحياء يصل إلى الباب، وخرجت.
Alice ging schuchter naar de deur, en klopte aan.
"الدكتورالشاب"مارفنتاني... يصل إلى لوجاش.
Marvin Tanny aankomen in Lugash.
التجاذب الرومانسي، الذي يصل إلى نظام الرغبة.
Romantische aantrekkingskracht, hoort thuis bij het willen-systeem.