Arabisch → Nederlands
يتجول in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكان هناك يتجول.
En hij liep rond.
وجود المعلم يتجول،
laat de leerkracht rondlopen,
أعتقد أنه كان يتجول
Volgens mij was ie ketellapper.
يتجول فى الظلام هناك
Hij is aan het verkennen.
و يتجول فيها على قدمين
En neem bipedie.
يتجول هائماً، يبدو انه مصدوم
In de war, wat heel begrijpelijk is.
يجب الا تدعه يتجول حاملا هذه
Met deze dingen op zak bezeert hij zich nog 's.
العم (جون) يتجول بالأنحاء فحسب
Oom John sjokt maar voort.
كان يتجول في المرفأ بعد مغادرتك
Hij hing na je vertrek bij de kade rond.
قبل أن نبدأ، يتجول وبصريا فحص الجهاز
Voordat we beginnen, lopen rond en Inspecteer visueel of de machine
ربما هذا المجنون يتجول فى الجوار الآن
Misschien zit die gek hier wel ergens.
سام، ابق متيقظا القائد غيليسبي يتجول خارجا
Pas goed op, Gillespie snuffelt rond.